legal business
英 [ˈliːɡl ˈbɪznəs]
美 [ˈliːɡl ˈbɪznəs]
网络 律师界; 合法生意; 法律事务; 司法事务; 法律业务
双语例句
- It says that, in Beijing, all companies and individuals doing e-businesses will need to have legal business licenses.
新规要求在北京范围内利用互联网从事经营活动的单位和个人应当依法取得营业执照。 - Even the lawyers I talked to opposed it, saying the expected increase in legal business cannot compensate the staffing problems they will have to put up with.
几位律师朋友也反对该法，说预期的生意增加补偿不了处理员工问题的麻烦。 - The mine, with a legal business license, has been under technological renovation this year in accordance with the government's order to improve production safety.
这家煤矿是有证矿井，今年正在根据政府要求提高生产安全进行技术改革。 - Same as you do if you're in a legal business.
就像你在个合法行业里会做的一样。 - Singapore continues to be a magnet for foreign companies because of its relatively low corporate tax rate of about 17 per cent, extensive legal and business services, and the fact that it is largely corruption-free.
新加坡对外国公司仍是一块磁铁，原因是其相对较低的公司税率（约为17%）、完善的法律和商业服务，以及基本上不存在腐败的事实。 - The legal business grew four times faster than the economy.
律师收入增速是经济增速的4倍。 - But as well as battling on in the struggle against the illegal drugs cartels, the Mexican government needs to take on the legal business cartels.
不过，除了与非法的贩毒卡特尔继续斗争以外，墨西哥政府也需要整治合法的商业卡特尔。 - The photocopy of the legal business certificate and the original bank credit certificate of the foreign enterprise;
外国公司的合法开业证明和银行资信证明； - It would be better, too, if it were easy to set up a legal business.
如果很容易就能创办合法的企业，情况也会好一些。 - It shall submit a copy of both the Pharmaceutical Production License and the Enterprise Legal Person Business License as the materials specified in Item ( 2) of the present Article.
第（二）项资料应当提交其《药品生产许可证》和《企业法人营业执照》复印件。 - After long meditation he thought of his good friend, the lawyer uhov, to whom he was indebted for the management of legal business.
他沉思很久，想起他的好朋友乌霍夫律师给他办过事，他还欠着律师的情。 - Legal person business license and medical instrument business enterprise permit;
法人营业执照、医疗器械经营企业许可证； - This process also includes the identification of the potential regulatory, legal and business exposure affecting the organization.
这一过程还包括确定对组织有影响的潜在的法律、法规和经营条件。 - Work as a clerk, as in the legal business.
在合法企业从事职员工作。 - The action standard of commercial banks, by common consent, refers to the principle of legal business of a relationship commercial bank.
商业银行行为规范，在广义上是指商业银行法人业务行为的基本准则。 - They deal drugs under the cover of legal business.
他们打着合法生意的幌子进行毒品交易。 - Established in2008, always adhere to the legal business, not to engage in illegal activities, truly "three-ease"& customer confidence, business confidence, social ease;
成立2008年，始终坚持合法经营，不搞非法活动，真正做到“三放心”&顾客放心、企业放心、社会放心； - A copy of legal person business license issued by the administration of industry and commerce.
工商行政管理部门颁发的法人营业执照（副本）。 - For your venture to be a legal business entity, you need to work on certain formalities.
你是一个合法经营的实体企业，你就需要工作一定的手续。 - These activities also covered promotions for professional services such as accounting, legal and business consulting, sectors that are opening up in the Mainland.
这些活动还包括香港专业服务的推广项目，向内地宣传香港的会计、法律及商业顾问等服务。 - Implementing this program badly could leave us exposed to significant financial or legal business risks, so we're going to need very clearly defined practices to protect ourselves.
错误地推进变革计划，会让我们面临重大的财政或法律风险；为了保护我们自己，要将实践的流程和方式定义得非常清晰。 - Copy of the applicant's Drug Business License or Enterprise Legal Person Business License;
报验单位的《药品经营许可证》和《企业法人营业执照》复印件； - Enterprise legal person business license;
企业法人营业执照； - Corporate Membership: applicants must be a legal registered business entity.
公司会籍：申请人必须是一个合法设立并正式注册的商业实体。 - Legal Business of the Shanghai Local Lawyers under the Nationalist Regime
民国时期上海本土律师的法律业务 - The commercial law made sure that business adhered to the path of feudal economy. The legalization of buying and selling of land was helpful to the development of the feudal economy, the legal business activities of the land-owners and peasants promoted the development of the feudal economy.
商法保证商业朝地主制经济轨道发展，土地买卖的合法有利于地主制经济的发展，地主、农民合法商业活动促进了地主制经济的发展。 - During the Nationalist regime, Shanghai local lawyers got their legal business mainly from three ways: advertisement, social activities and relying on brokers.
民国时期的上海本土律师主要通过发布广告，开展交际活动，依靠掮客这三个途径来获得他们的法律业务。 - Completed daily 、 legal 、 business 、 sports register information corpus provide the first information for the language study, from different registers, base on the corpus of branch register language researches obtained the certain result, the study is news part of the information corpus.
已建成的日常、法律、商务、体育语域信息库为语言分语域研究提供了第一手资料，基于语料库的分语域语言研究取得了一定成果，本研究为信息库中的新闻语域部分。 - Last but not least, tradesmen should enhance their international business consciousness, and cope with related problems correctly, promote the development of international trade business and concerned foreign legal business in our country.
最后，贸易人还要增强国际商务意识，正确地处理相关问题，促进我国外贸事业和涉外法务事业的进步。 - Recent years, with the continuous improvement of legal business, especially the instruction of intellectual property system, the folklore is gradually put on the agenda.
近年来，随着我国法制事业的不断完善，尤其是知识产权制度建设的推进，民间文学艺术的逐渐提上议事日程。